Ќаше будущее - в наших руках

јртак –. Ѕарсег€н представл€ет

јрмен Ѕайбурт€н

ЂЅез участи€ јрмении невозможно полноценное региональное сотрудничествої

»нтервью заместител€ министра иностранных дел јрмении јрмена Ѕайбурт€на

Text Box: -√осподин Ѕайбурт€н, в последнее врем€ в арм€нской внешней политике активно развиваетс€ европейское направление. ¬ частности, речь идЄт об участии јрмении в программе ≈вропейского —оюза Ђ≈вропейска€ политика соседстваї.  аковы еЄ приоритеты и что способна дать јрмении эта программа? 

-јрмени€ стала членом программы ≈вропейского —оюза Ђ≈вропейска€ политика соседстваї в июне 2004 года нар€ду с двум€ другими странами ёжного  авказа Ц √рузией и јзербайджаном. Ёта программа была разработана в 2003 году и включает 16 стран ¬осточной ≈вропы, Ѕлижнего и —реднего ¬остока, а также —еверной јфрики. Ќа начальном этапе ≈— рассматривал целесообразность включени€ в программу южнокавказских стран ввиду наличи€ в регионе неразрешенных конфликтов и затем спуст€ год пришел к выводу, что без јрмении, √рузии, и јзербайджана невозможна полноценна€ реализаци€ Ђ≈вропейской политики соседстваї. ѕосле расширени€ ≈— и включени€ новых стран в состав —оюза в мае 2004 года его границы значительно изменились, в св€зи и с чем и по€вилась необходимость в программе, направленной на создание в новом приграничье ≈— по€са стабильности, безопасности и процветани€. Ёто, по замыслу ее авторов, значительно облегчит взаимодействие и диалог ≈вросоюза с новыми соседними странами.
 —ледует отметить, что участие в Ђ≈вропейской политике соседстваї отнюдь не гарантирует членство јрмении, как и других стран-участниц программы в ≈вропейском —оюзе, но и не закрывает перед нашей страной двери в объединенную ≈вропу.  ак известно, евроинтеграци€ €вл€етс€ одним из основных векторов нашей внешней политики, и мы стремимс€ к  более тесному сотрудничеству и интеграции в рамках программы с ≈—.
—траны ¬осточной ≈вропы, участвующие в программе, имеют  европейские амбиции, в той или иной степени, в отличии от стран Ѕлижнего и —реднего ¬остока, заинтересованные в акцентировании экономического направлени€ в сотрудничестве с ≈—. ¬ зависимости от этого ≈вропейский —оюз предлагает каждой из 16 стран свои приоритеты сотрудничества. 
ѕосле включени€ стран ёжного  авказа в эту программу,  2 марта 2005 года ≈врокомисси€ опубликовала свой технический доклад об јрмении, в котором была дана обща€ характеристика нашей страны по политическим, экономическим и социальным аспектам и были определены приоритеты сотрудничества ≈— -јрмени€, а 25 апрел€ —овет ≈— официально одобрил документ и рекомендовал начать подготовку совместного с јрменией плана действий, рассчитанного на  срок от 3 до 5 лет. «атем последовал обмен проектами совместной программы действий, подготовленными арм€нской и европейской сторонами.—обственно говор€, по этому документу будут осуществл€тьс€ дальнейшее взаимодействие и сотрудничество между јрменией и ≈вропейским —оюзом. ѕосле выработки плана действий и его одобрени€ начнетс€ процесс  осуществлени€.Ёто, разумеетс€, политический документ, в котором  представлены стратегические направлени€ сотрудничества.—овместна€ программа действий находитс€ в правовом поле ƒоговора по партнерству  и сотрудниичеству между јрменией и странами ≈—, подписанного в 1996 году и вступившего в действие в 1999 году сроком на 10 лет. ¬ то же врем€  разрабатываема€ совместна€ программа послужит претворению в жизнь статей ƒоговора и по своей сути будет более углублена, затрагива€ новые сферы сотрудничества. «амечу, что ≈вропейска€ политика соседства кроме сотрудничества предусматривает интеграцию , в частности, в экономической сфере.ќна открывает  возможность дл€ јрмении институционального доступа во внутренний рынок ≈вропейского —оюза, что €вл€етс€ важнейшим компонентом и одним из стимулов программы. ѕри ее реализации, по сути, в  јрмении  будут углублены политические и экономические реформы.ѕо степени реализации положений программы  европейской стороной будут открыты  все новые возможности дл€ прогресса.

-Ќе секрет, что со стороны ≈вропейского —оюза про€вл€етс€ региональный подход к странам ёжного  авказа, как к единому целому, и в отношени€х с јрменией, јзербайджаном и √рузией европейска€ сторона ранее старалась придерживатьс€ паритетов. —охран€етс€ ли этот подход в реализации этой  программы?

-—формулирован принцип, по которому прогресс каждой страны-участницы Ђ≈вропейской политики соседстваї будет оценен сугубо по индивидуальному, а не по региональному подходу, как не раз было со странами ёжного  авказа, в том числе и в ходе выработки программы. Ќапомню, что сегодн€  јзербайджан и √рузи€ также €вл€ютс€ членами этой программы и переговоры с ними также ведутс€ в том же формате, что и с јрменией. ¬ то же врем€ ≈  про€вл€ет серьезную заинтересованность, чтобы все три страны региона прогрессировали в рамках программы.   

-¬ ходе недавнего визита в ≈реван комиссара по внешним сношение€м и европейской политики соседства ≈вропейской  омиссии Ѕениты ‘ереро-¬олднер была названа дата проведени€ второго раунда переговоров по совместной программы действий јрмени€-≈— -6 марта.  аковы ¬аши ожидани€ от этих переговоров? 

-ѕервый раунд официальных переговоров по выработке этого документа состо€лс€ 28 но€бр€ 2005 года в ≈реване и был очень успешным.ќтмечу, что по многим вопросам мы с европейскими нашими коллегами пришли к общему знаменателю. ќстальные вопросы, требующие дальнейшей разработки, будут обсуждены в Ѕрюсселе в ходе второго раунда переговоров 6 марта. јрм€нскую делегацию, как и при первом раунде переговоров, буду возглавл€ть €, а с европейской стороны- начальник управлени€ по внешним св€з€м √енерального директората  ≈вропейской комиссии ’ьюг ћингарелли. ¬ составе нашей делегации будут представители президентской администрации, парламента, министерств финансов и экономики, торговли и экономического развити€, юстиции, энергетики и других министерств и ведомств . 
ѕосле окончательного завершени€ переговоров и создани€ консолидированного документа совместный план действий в дальнейшем будет утвержден —оветом —отрудничества јрмени€ Ц ≈вропейский —оюз, который €вл€етс€ высшим органом политического диалога между нашими сторонами.   

- акие шаги последуют после  реализации совместного плана действий?

ѕосле успешного завершени€ программы действий јрмени€- ≈—, ожидаетс€, что со стороны ≈— будет предложен новый, более расширенный, договор по сотрудничеству и интеграции, контуры которого уже проскальзывают, но о них говорить пока преждевременно.

-—о стороны “урции и јзербайджана не раз отвергались  региональные проекты јрмении о развитии экономического сотрудничества..— их стороны про€вл€етс€ стремление  изолировать јрмению от участи€ в региональных процессах и проектах.  аково отношение ¬аших европейских коллег к этому €влению?

-Ѕез участи€ јрмении невозможно полноценное региональное сотрудничество, направленное не только на экономическое развитие, но и на укрепление стабильности во всем регионе ёжного  авказа. ¬ этом плане мы видим полное понимание со стороны ≈вропейской  омиссии, котора€ не раз отмечала , что не будет финансово поддерживать региональные проекты, где не предусматриваетс€ участие јрмении. ¬ частности, в этом аспекте отмечалс€ проект строительства железнодорожной магистрали  арс- јхалкалаки- “билиси.ѕодход  ≈вропейской комиссии заключаетс€ в следующем: полнокровное региональное сотрудничество во всех област€х возможно  только с участием всех стран региона, что отмечалось и отмечаетс€ не только в официальных документах ≈врокомиссии, но и в ходе переговоров в рамках программы Ђ≈вропейской политики соседстваї.

-Ѕлагодарю за интервью!

Ѕеседу вЄл јртак –. Ѕарсег€н
‘евраль 2006 года

(: +37491 495971

*: artakbars@mail.ru

«аместитель министра иностранных дел јрмении јрмен Ѕайбурт€н
фото агентства "ћедиамакс"

ѕосле переговоров

¬ ходе переговоров в Ѕрюсселе 6 марта 2006 года удалось согласовать большинство спорных вопросов.  ак сообщили в пресс- службе ћ»ƒ јрмении, консультации прошли в конструктивной атмосфере.ќжидаетс€, что в ближайшие недели стороны представ€т окончательный вариант текста ѕрограммы действий.

 

јрмен ¬аганович Ѕайбурт€н родилс€ 2 апрел€ 1964 года. »меет ранг „резвычайного и ѕолномочного ѕосла. ¬ 1993-95 годах был заместителем посто€нного представител€ јрмении в ќќЌ. ¬ 1995-97 годах был генеральным консулом јрмении в Ћос-јнджелесе. ¬ 2000-2004 гг.- „резвычайный и ѕолномочный ѕосол јрмении в »ндии, по совместительству также в Ўри-Ћанке, Ќепале, »ндонезии. ¬ 1997-2000 гг. и с декабр€ 2004 года занимает пост заместител€ министра иностранных дел јрмении.

јрмен Ѕайбурт€н
фото из личного архива


–Ш—Б–њ–Њ–ї—М–Ј—Г—О—В—Б—П —В–µ—Е–љ–Њ–ї–Њ–≥–Є–Є uCoz